-
1 rodeo
m3) увёртывание ( от преследователя)5) сгон скота (в одно место)7) увёртка, уловка8) pl обиняки, экивокиandar (ir) con rodeos — говорить обиняками -
2 rodeo
m1) кругово́е движе́ние; круже́ние2) око́льный путь; объе́здdar un largo rodeo — сде́лать большо́й крюк
3) сгон скота́ ( в одно место)4) заго́н для скота́5) роде́о ( праздник скотоводов)6) pl перен увёртки; уло́вкиandar, ir con rodeos; dar rodeos — а) де́йствовать око́льным путём б) говори́ть обиняка́ми
hablar sin rodeos — говори́ть я́сно, без обиняко́в
-
3 rodeo
m1) круговое движение, кружение3) увёртывание ( от преследователя)5) сгон скота ( в одно место)7) увёртка, уловка8) pl обиняки, экивокиsin rodeos — ясно, без обиняков
9) арго сборище воров (сутенёров) -
4 volteada
f Арг.собирание ( сгон) скота••caer en la volteada Арг., Ур. — попасть в полицейскую засадуesperar en la volteada Арг., П.-Р. — подкарауливать; устраивать засаду -
5 volteada
f Арг.••caer en la volteada Арг., Ур. — попасть в полицейскую засаду
esperar en la volteada Арг., П.-Р. — подкарауливать; устраивать засаду
См. также в других словарях:
СГОН — СГОН, сгона, мн. нет, муж. Действие по гл. согнать сгонять. Сгон скота на продажу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сгон — а, м. 1. Действие по глаг. согнать сгонять 1 (в 1, 3 и 4 знач.). Сгон крестьян с земли. Сгон плотов. Сгон скота на продажу. 2. спец. Понижение уровня моря или озера у берегов под действием ветра. При сильном южном ветре на северном баре, при… … Малый академический словарь
СГАНИВАТЬ — или сгонять, согнать пермяц., архан. сгонить кого с чего (сганивать также многократное), прогонять, у(из)гонять, гнать откуда, нудить прочь, пугать. Сганивайте птицу почаще с вишен, все поклюет! Сгони мух со стола. Сгоняй, не сгоняй, а он все… … Толковый словарь Даля
КРЕСТЬЯНСТВО — (рус. крестьянин первонач. от христианин ) в досоциалистич. обществ. экономич. формациях совокупность мелких производителей в земледелии (в более широком смысле в с. х ве вообще), ведущих, как правило, хоз во собств. средствами и силами своей… … Советская историческая энциклопедия
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
ИРЛАНДИЯ — Ирландская Республика (ирл. Eire, Poblacht na h Eireann, англ. Ireland, Irish Republic), го сударство в Зап. Европе. Занимает большую часть (ок. 5/6) о. Ирландия. Площ. 70283 км2. Нас. 2824 т. ч. (1962). Столица г. Дублин. Население в нац.… … Советская историческая энциклопедия
Общинная земля — (common, common land), в ср. век. Англии, как правило, участки леса или луга для выпаса скота. По закону Мертона (1236), хозяину манора (поместья) или др. владельцу деревни разрешалось огораживать пустующие земли для личного пользования только в… … Всемирная история
ГЕРМАНИЯ — (нем. Deutschland). *** *** *** Исторический очерк В истории Г. можно выделить след. осн. периоды: 1) первобытнообщинный строй на терр. Г. и начало зарождения классового общества (до 6 в. н. э.). 2) Раннефеодальный период (6 11 вв.), в котором… … Советская историческая энциклопедия
ВЫГОНЯТЬ — ВЫГОНЯТЬ, выгнать, или сев. выгонить; выганивать кого, гнать откуда куда; вытуривать, высылать против воли, понуждать выйти силою. Надо выганивать голубей, чтоб не засиживались. Выгони собаку. Не выгоняйте меня, дайте обогреться. Вино выгоняют из … Толковый словарь Даля
НАГОНЯТЬ — НАГОНЯТЬ, нагнать, наганивать (последнее можно употребить вместо нагонять и как ·многокр.) кого; что на что; кого куда; нагонить архан., пермяц. нагнать. Догонять, наспевать, настигать. Не бежать, так не нагонишь. Не крал, не воровал, а пришел да … Толковый словарь Даля